(Problem)
A crack was filled with resin, the crack disappeared, but after curing it looked as if it had returned.
(One solution)
That crack most likely DID disappear before it was cured.
However, repair resin shrinks when it cures. So, during the curing process the contracting resin pulls back from the edges of cracks leaving those edges exposed.
Then, the light refracted from those exposed edges make it seem as though the crack was never filled.
The solution to the problem of cracks re-appearing is to OVERFILL the crack with repair resin.
Consequently, the normal shrinkage of the resin during UV cure will not expose the edges of the crack.
Over-filling a crack in a windshield with crack resin is simple.
Drag the injector on its suction cup along the crack, filling the crack with repair resin as usual and making sure you do NOT get ahead of the filling area. (A light path of lubricant will facilitate injector-slide.) Make sure that you maintain pressure on the resin and make sure that you refill the injector if and when necessary. When refilling, very s l o w l y unscrew the stem (in order to minimize vacuum) and then perform the refill. I use a miniature spout.) Go back to pressure and continue.
To keep resin from spilling from the crack, slide a strip of curing film along the crack BEHIND the injector as you are working.
When the crack is fully injected with resin, place an extra drop of resin every two inches or so under the curing tabs to overfill the crack. I cure cracks under slight pressure.
The curing tabs should lift just clear of the surface of the glass, floating on a small stream of overfilled resin. Do not press the curing tabs flat against the windshield.
That liquid resin stream is then UV cured solid as usual. (I cure cracks under slight pressure by leaving the equipment attached to the end of the crack.)
A good crack repair will have a ridge of cured resin along the length of the crack.
This ridge of cured resin along the crack is then scraped off by a vertically-held razor blade.
(The razor blade is held vertically to avoid the possibility of the edge of the blade snagging and popping out any repair resin that isn't completely cured.)
There is also an alternate technique for curing behind you as you proceed along the crack but my fingers are tired and I need to prepare my lawsuit against Jeff for carpel tunnel syndrome.

And, there's another three bucks down the drain.